понедельник, 28 декабря 2009 г.

Фотоотчет: Лас-Вегас

Уже 3 недели как мы вернулись и Вегаса, а я так и не выложила фото. Рассказ о каньоне сразу написала, а тут все никак не займусь. Весь фотоотчет разделю на 3 части: Лас-Вегас, Гранд Каньон и окресности Лас-Вегаса. Для каждой выложу десяток-два фотографий, ну и чего-нибудь понапишу в комментариях.


В Лас-Вегас мы летали в первые дни декабря, но днем там было до +20 и наступление зимы чувствовалось только вечерами. Сам город относительно небольшой, на центральной улице возвышаются гостиницы и казино, они же являются центром жизни всего города.

По приезду в аэропорт мы решили что до гостиницы можно бы пройтись пешком потому как до заселения 2 часа, вещей почти нет, а гостинца вон она, ее же видно из аэропорта. По дороге увидели с десяток кактусов, которые почти не фотографировали решив что увидим их еще сотни. Однако таких больше не встретили.



До гостиницы казалось рукой подать, но не все так просто: территория аэропорта, стоянки, трассы.

Поблуждав минут 40 по этому лабиринту мы взяли такси. Судя по смеху таксиста, таких незадачливых туристов он там подбирает регулярно.
Пока ребята оформлялись в гостиницу я усиленно пыталась сфотографировать огромный холл, но толком ничего не вышло.


Далее пару фото из дневных прогулок по городу


Вот в таком чудном здании находится магазин Кока-колы. Там можно приобрести всякую всячину с логотипом компании: от сувениров и футболок до кухонной утвари и книг. Удивило то что несмотря на рекламу бренда, любая безделушка стоила совсем недешево.

Это просто вход в гостиницу. Здания многих гостиниц достаточно интересны - все что угодно для привлечения туристов.







  В одной из гостиниц увидели такой вот милый фонтанчик

Покатались на бесплатном поезде между гостиницами 

Вот так вот люди работают



Еще днем можно поглазеть на красивые машинки, которые предлагают на прокат за кругленькую сумму


Отдельное внимание, конечно, стоило бы уделить казино, которые расположены в каждой гостинице и не только. Но там особо не фотографировали, не всем сидящим за столиками приятно подобное внимание туристов. Казино очень большие, довольно много места просто уставлено игровыми автоматами, на которым можно сыграть заплатив от одного цента до пяти долларов за ставку.  Если неохота продолжать играть, то можно забрать ваучер на оставшуюся сумму и обналичить его в кассе.

Конечно же немало и столов для игры в рулетку, карты, косты.. но там ставки повыше и мы там не играли. Столы и автоматы с самыми высокими ставками находятся в отдельных помещениях, бедных туристов как мы туда не пускают.
Знакомый выдал мне горсточку фишек для фото

В некоторых барах предлагается сыграть в beer pong. Через стол бросают шарик для пинг-понга с целью попасть с стакан с пивом на другом краю стола. Если в Ваш стакан попали, Вам необходимо его осушить и убрать со стола.Побеждает тот кто первым попадет во все стаканы противника.

Не меньше впечатлила настойчивая реклама стриптиза: флаера просто впихивают в руки пачками. Последствия сказываются на чистоте тротуаров

Всем желающим предлагают бесплатные журналы

Еще по городу ездят вот такие машинки

По вечерам появляется почти живая реклама, в основно ночных клубов

На последок фотографии вечернего города

 
Гостиница в которой мы останавливались

А вот мой любимый фонтанчик! Бегала смотреть на него каждый вечер пребывания. Фонтан как бы танцует под музыку, поэтому фотографиями не передать. Разные мелодии - разные "па".
Советую глянуть видео на YouTube


воскресенье, 27 декабря 2009 г.

Русский День Рождения в Америке


На днях сотрудник мужа пригласил нас на День Рождения сына. Сыну исполнялся год, так что праздник был скорее взрослым. Сразу показалось любопытным то что пригласили нас в армянский ресторан. Бывать в армянском ресторане в Чикаго нам еще не доводилось.
Вчера, как на зло, поднялась метель и, без того неблизкая, дорога до ресторана заняла более двух часов. Ресторан находится в русском районе, через дверь от него русский магазин по типу гастронома. В первую очередь мы, естественно, побежали за вкусной колбасой. И только спрятав последнюю в багажник направились поздравлять именинника.
Атмосфера в ресторанчике поразила своей «неамериканизированостью»: столы составленные вместе, коврики и пластмассовый виноград на стенах. Именинник, получив поздравления, в компании няни уехал домой спать. А у нас началось, так сказать, веселье. Ведущие, они же живая музыка, представились, поприветствовали гостей, поздравили именинника и открыли вечер фразой: anyway дорогие друзья”, и пошла-поехала: “В шумном зале ресторана....”, “ах какая женщина....” Вечер больше всего напоминал застолье середины девяностых. Мне как киевлянке он напомнил празднования в кафешках в Гидропарке. Ностальгия не столько по родине сколько по ушедшим годам.
Те кто давно уехал в США воссоздают для себя не просто кусочек родины, а кусочек родины в тот период времени когда они там жили. Наверно именно поэтому тут, чего-то советского иногда больше чем где-либо на территории бывшего СССР. 




пятница, 25 декабря 2009 г.

Белки

В ноябре переехали в новые апартменты. Сейчас живем в пригороде. Квартира у нас на первом этаже, в каждой комнате есть окна-двери, которые выходят на площадку вроде балкона, но без поручней. Целыми днями за окнами шныряют белки. Вчера я вдруг решила что в связи с похолоданием я просто обязана им помочь.
Вынесла горсть орехов, положила две небольшие кучки на площадке и еще пару орешков под ближайшее дерево. Белки не появились. Утром все орехи тоже были на прежнем месте. Однако, днем, выглянув в окно, я обнаружила белку доедающую первую кучку орехов.





Чуть позже пришла еще одна и доела вторую.




Пришлось подумать о добавке. Почитала в интернете о пристрастиях белок и добавила к орехам немного яблок.
В это раз гостья не заставила себя ждать. Попробовала яблоки, съела все орехи, съела еще 2 кусочка яблока и разочаровано удалилась.




Ищу чем бы еще прикармливать приверед. Орехи уминают очень быстро, этак я не буду успевать их покупать.

вторник, 22 декабря 2009 г.

Мысли вслух


На днях позвонил младший брат с просьбой помочь написать сочинения по зарубежной литературе. Мол, конец семестра в техникуме и будет контрольная. 7 произведений — 7 сочинений, выпадет случайное. Родители заставили брата готовиться, и я вдруг оказалась спасительным маяком.
От роли спасительного маяка я отказалась очень быстро. Как и положено старшей сестре, заявила что ничего не помню, перечитывать не буду и вообще он сам должен все делать, иначе какой толк от учебы. Как и положено младшему брату, он не сдался и начал уговаривать написать хоть одно, мол, произведение небольшое — прочтешь быстро, а мне еще 6 писать. Ну и я, конечно, сдалась и зажгла маленький огонек надежды на халяву.
Мне досталась сочинение «Утерянный секрет семейного счастья (по драме Генриха Ибсена «Кукольный дом»)». Помнится когда-то я такое читала/писала, однако больше ни проблеска в моей памяти. Нашла в интернете книгу, за пару дней прочла и написала положенных 2 страницы. Если брату попадется именно это сочинение на контрольной, боюсь, преподаватель несколько удивится его взглядам.
Рассказ написан, обязательства перед братом выполнены, казалось бы что еще... Однако меня все не покидает мысль о том, что же предполагается писать пятнадцатилетнему подростку об утерянном секрете семейного счастья. Довольно сложное произведение запомнилось брату как нечто скучное, непонятное, но благо короткое. Наверно примерно так оно когда-то запомнилось и мне, а потом быстро стерлось из памяти. На самом деле пьеса очень спорная, о том как ложь во спасение постепенно тянет за собой все больше и больше недомолвок, как создание иллюзии замечательной семейной жизни разделяет людей невидимой пропастью. Мы не меньше часа обсуждали с мужем, кто же прав, а кто виноват. ...Раздобыть бы сейчас то сочинение которое я написала лет 8-9 назад... Есть ли там хоть тень понимания сути произведения Ибсена?
И это далеко не единственная подобная книга в школьной программе. Разве это возможно, воспитать любовь к литературе заставляя читать книги «не по возрасту», которые остаются недочитанными, недопонятыми?...

суббота, 19 декабря 2009 г.

Я и английский: курсы

          Когда-то в Украине я походила на курсы пол года, но вынесла оттуда меньше чем сейчас учу за месяц. Когда я впервые пришла на курсы здесь, нам сразу сказали, что мы не будем уделять много времени грамматике — мы будем учиться говорить, пусть неправильно, но говорить. И как не странно, я заговорила буквально за месяц. Дело не в том что мои познания резко возросли, а в том что я стала меньше бояться. От части, наша проблема в нашем страхе плохо говорить. Мы привыкли что в нашей стране, все должны говорить по русски хорошо. Осознание того что мы на каком-то языке говорим плохо, заставляет нас молчать, в ожидании того момента когда мы заговорим как коренные англичане. В Америке с этим все обстоит несколько иначе. Здесь очень много приезжих и к людям, плохо говорящим на их родном языке, американцы относятся гораздо лучше чем европейцы.
          Конечно, грамматику мы тоже учим, но мы просто строим общение вокруг новых тем используя новые знания. Однако, курсы не заменяют весь обучающий процесс, они лишь часть его. Конечно существуют интенсивы по 4 четыре часа занятий, не менее 4 раз в неделю. Подобные курсы обещают быстрые и легкие знания. Но хороши только в случае немедленного погружения в среду общения. В ином случае, быстро полученные знания так же быстро испаряются. Поэтому для себя я выбрала неинтенсивную программу (4 часа, 2 раза в неделю) и часы самостоятельной работы.
          Когда я шла записываться на курсы, я установила для себя 3 «золотых» правила, которые на мой взгляд позволяют получить максимальный эффект от занятий. Первое: никогда не списывать и не подглядывать. Учимся мы тут не для галочки, а для себя, поэтому гораздо лучше когда преподаватель знает Ваш реальный уровень. Конечно можно остаться второй раз проходить тот же уровень, но это лучше чем уйти без знаний. Второе, которое далось мне гораздо большим трудом, - вести себя активно. Нет никакого толку идти на занятия и тихо сидеть там забившись в дальний угол. Вспоминаем фразы из старого, доброго фильма о приключениях Шурика: «Песчаный карьер — два человека», - но только из последней части фильма. И так же бодро кричим «я», когда предлагают почитать что-то вслух, написать фразу на доске или привести какой-то пример. Третье, но не менее важное — говорить только на английском. Всегда тянет уточнить на родном языке то, что ну совсем непонятно, или отпустить какую-нибудь шутку. Мне в данном случае повезло: из 35 человек учащихся была всего одна моя соотечественница, и первые занятия я садилась от нее подальше чтоб не было искушения. Меньше повезло испаноговорящим ребятам. Будучи из разных стран они все же общались на одном языке и победить искушение удавалось не всем. Можно и не говорить о том, что их успехи в обучении были гораздо меньше.
          Да, чуть не забыла, еще одно правило появилось в ходе занятий. Домой нам часто задавали писать небольшие сочинения на темы, обсуждаемые на уроках. Учащиеся — люди взрослые, все работают, задание необязательное, времени нет, лень ужасно, но делать его надо всегда!




*Фото женской части нашей разношерстной группы на посиделках по поводу Хелоуина

среда, 16 декабря 2009 г.

Водительские права


Ну, вот собственно, и меня можно поздравить с получением водительских прав, именуемых Driver's license. Вся процедура оказалась не так страшна, как я себе представляла, и в разы проще чем у нас на родине. Тут, конечно, стоит отметить, что некоторые моменты могут быть разными, в зависимости от штата.
Однако, для меня все началось с письменно экзамена в сентябре сего года. Вернее, конечно, вначале с изучения правил и трех десятков, абсолютно новых для меня, слов английского языка. В некоторых штатах письменный экзамен можно сдавать на русском, но в Иллиноис на выбор предлагают: английский, испанский и польский. Для допуска к данному экзамену нужно принести удостоверение личности, SSN (идентификационный номер) или в моем случае справку о том что у меня его быть неможет, собственно себя и конвертик пришедший на твой адрес, на твое имя, для подтверждения места проживания.
Так как я по жизни ничего немогу сделать нормально, то начала я с того что забыла конвертик, и мы потратили лишний час на то чтоб съездить за ним домой. Потом при проверке зрения назвала латинскую «с» буковой «эс», и еще минут 5 объясняла что у меня проблемы со знанием языка, а не со зрением. Тест я написала, на удивление, хорошо и меня выпустили на свободу, выдав бумаженцию позволяющую учиться вождению. В США, если Вам больше 18, то посещение автошколы обязательным не является. И подобная бумажка дает право управлять легковым авто, при наличии рядом человека имеющего опыт вождения не менее года. Так что водить меня учил муж, в котором я даже не подозревала наличия столь безграничного терпения. Он правда так до сих пор и не понял как можно путать газ и тормоз... Плюсом подобной системы, на мой взгляд, является также возможность практиковаться сколько угодно. С поездкой для сдачи практического экзамена мы сильно затянули, и я накатала в десятки раз больше чем наши выпускники автошкол. Благодаря этому сегодня мне все показалось очень легко. С дяденькой инструктором, принимавшим экзамен, мы покатались по окрестностям, поговорили о параллельной парковке, парковке на склоне, погоде в Чикаго, жизни в США, о моей родине, о родине его родителей и еще куче интереснейших вещей. Расстались с ним почти друзьями, пожелав друг-другу хороших праздников. Дяденька пошел дальше рисковать жизнью на своей нелегкой работе, а я поскакала фотографироваться. Впрочем, уже через пять минут я бежала назад к машине, размахивая новенькой пластиковой карточкой, которой Вам и хвастаюсь в данный момент.

вторник, 15 декабря 2009 г.

Мечты сбываются

Мне было лет 10 когда я увидела по телевизору это место. «США, Гранд Каньон», - сказал диктор.
Я уже не вспомню о чем была передача, но именно тогда появилась мечта. Мне очень захотелось побывать там. Но я никогда не считала это чем-то реальным. Я мечтала о собаке и точно знала что, когда я вырасту, у меня будет собака. Я хотела велосипед и была уверена что когда-то его куплю, надо просто немного подождать. Но увидеть своими глазами Гранд Каньон... Я родилась и росла в Киеве и возможность поездки в США казалась чем-то малореальным.
Время шло: школа, институт, работа, замужество.. Но мечта казалась столь нереальной, что я и не думала предпринимать что-либо для ее исполнения. А потом мужу предложили работу в США. Мы уехали в далекий, ветреный Чикаго, и мечта стала ближе чем когда-либо. Прошло 2 года с момента переезда, и были куплены билеты в Лас-Вегас.

Лас-Вегас встретил нас в начале декабря теплой погодой, мерцающими рекламными вывесками, ну и конечно же, многочисленными казино. В первые 2 дня мы, для порядка, проиграли 2 доллара на центовых автоматах и исходили весь центр Лас-Вегаса вдоль и поперек. Вечером второго дня арендовали машину и на утро отправились в путь. Дорога до Национального парка Гранд Каньон заняла более пяти часов. Конечно же, останавливались сделать пару фото у знаменитой Плотины Гувера. Однако. в это время года уровень воды невысок, и мы не смогли увидеть всей красоты одной из главных достопримечательностей в окрестностях Лас-Вегаса.
И вот наконец-то Каньон. Ни описания, ни фотографии не могут по настоящему подготовить к масштабу и величию этого прекрасного ущелья. Это не просто провал в земле, огромное пространство заполнено утесами самой причудливой формы. Каньон напоминает огромный сказочный лабиринт с разноцветными стенами. Словами этого не передать...
Хотелось бродить там часами но после 20 градусов тепла в Лас-Вегасе мы оказались совсем не готовы к лежащему вокруг снегу и пронизывающему ветру. На машине мы проехали в восточную часть парка откуда смогли увидеть, кажущуюся крохотной, реку. С первыми сумерками начал подниматься туман и Каньон, окутанный дымкой, начал казаться еще более нереальным. Уезжать нехотелось, но зубы стучали от холода, а пальцы уже не могли нажимать на кнопку фотоаппарата.
Сейчас я сижу дома с чашкой горячего чая. Но у меня осталась парочка сувениров, сотни фотографий, надежда еще раз посетить это замечательное место и незабываемые воспоминания: пропасть с горными склонами окутанными прозрачной дымкой и река искрящаяся далеко на дне.

понедельник, 14 декабря 2009 г.

Без талантов

Написано 6 сентября 2009
решила перенести сюда




Как-то вот так, незадумываясь живешь, заканчиваешь школу, поступаешь в институ и понимаешь что не твое.. Как-то работаешь, выходишь замуж и вот она жизнь вокруг и задумываться-то особо некогда.
А тут просто задание на курсах английского: напишите к чему у Вас есть природные способности и аргументируйте.
И вот я призадумалась: и правда к чему? Даже с родителями поговорила: «да брось, ты очень талантливый ребенок». Да, конечно, вот только в чем?... Неужели и правда в математике по которой были одни тройки или в изучении языков. Ах, точно, была же спецшкола с углубленным изучением испанского, была грамота, были слова о том какая Тонечка способная..
Проведем ревизию данного сектора — печально: испанский учила 10 лет и что-то я ну совсем ничего не помню.. После школы он оказался ненужным, годы прошли и, увы, в голове лишь обрывки фраз. Английский? Мда.. лет этак с 16 я его все «учу». …Сплошные таланты.
А задание все висит..
Нырнула в инет, ввела: «как выявить таланты». Много рекламы тренингов и семинаров, много «воды». В общем, видимо, никто незнает где же эти таланты брать..
Тут вот парень недавно писал: я, говорит, художник. Спрашиваю как мол выявил свое призвание. Да я, говорит, с кисточкой и родился...
А вот я почему-то с кисточкой не родилась. Ой, были же занятия рисованием после школы в третьем классе. Да, пожалуй, я могу нарисовать домик с дымом из трубы и розочку. Детям лет 3-5 очень нравится...
Голос? Да, голос у меня замечательный, еще бы слуха хоть немного... по этой же причине не затрагиваем музыкальные инструменты и танцы. Тем и другим пробовала заниматься — все так же безуспешно.
Что у нас осталось? Ну, я даже незнаю.. Как-то решила быть дизайнером.. вот только упс.. с идеями напряг. Ну нет у меня их, ну не вижу я ничего.
Вспоминаем работу.. Да-да, пожалуй, последнее что осталось. Была я когда-то офис-менеджером в 18 лет, в 20 стала помощником президента в той же компании. Вроде неплохим, исполнительным.. Только ну совсем не креативным, сказали — сделала, незнаю как — переспросила. А сама? А сама нее, откуда ж я знаю что мне самой делать. Дайте мне правила я по ним буду жить. Такую себе инструкцию жизненную.. И там где-то внизу будет написано «очень способная, но без особых талантов»...

воскресенье, 13 декабря 2009 г.

Я и английский язык


Говорила мне мама, учи английский”, - фраза Александра Фатюшина в фильме “Одиночное плаванье”. Немногие из нас помнят этот фильм, однако эта фраза стала актуальной для многих.
Вот и мне мама говорила учить английский, но почему-то отдала меня в спецшколу с изучением испанского. Английский я учила много раз. Да, моем случае это звучит именно так. Раз 10 я бралась за это полезное дело, но перерывы между попытками были столь велики, что каждый раз я оказывалась в той же исходной точке. С мамой по самоучителю я учила алфавит и самые простые слова. Потом были подготовительные курсы к институту и репетитор. Кстати, именно эта репетитор внесла огромный вклад в мое бестолковое обучение, ее методом изучения новых слов я пользуюсь до сих пор. Прозанималась она со мной совсем недолго — уехала в США. А я сдав на троечку вступительный экзамен даже позабыла ее имя. Потом были неплохие курсы «по знакомству», но тоже совсем недолго — может месяц. Еще через пол года друзья помогли подготовиться к экзамену на сессии, и в изучении английского наступило долгое затишье. Примерно раз в полгода я хваталась за учебники и начинала прилежно учить язык, но каждый раз хватало меня не более чем на месяц. И так до тех пор пока меня первый раз не исключили из института, за то, что за 3 года из шести экзаменов по английскому был сдан только один. Опять был репетитор, я сдала один из пяти хвостов. В институте меня восстановили, уверовав в мои благие намеренья. Однако на этом мой прогресс завершился, и по окончанию четвертого курса к госам меня не допустили, отправив совершенствовать свое самообразование и возвращаться на четвертый курс. Сие событие промотивировало меня достаточно для того чтоб проходить полгода на курсы, основным эффектом от которых стало затраченное время и деньги. Обучение на курсах я не продолжила, в институт так и не вернулась — уехала в Америку.
Почему-то мне казалось, что от факта нахождения в Америке знание английского появится самостоятельно. Ан нет, позже, придя на курсы и пообщавшись с одногрупниками, я узнала, что само оно не появляется и за 20 лет... Лично я прождала года полтора, пока мой желудок не решил мне помочь встряхнуться и не заставил меня походить по врачам. Ко врачу меня водили все по очереди: муж, брат мужа, жена брата мужа. Это наконец-то заставило меня дать себе пинок под зад. Осознание того что мне постоянно нужна посторонняя помощь бесило ужасно. И вот я впервые действительно начала учить английский. Я перестала размышлять с чего лучше начинать: грамматики, новых слов или восприятия на слух, а поняла что делать это все нужно в комплексе.
На данный момент свой обучающий процесс разделяю на посещение курсов (которые дают основное направление движения и собственно практику), пополнение словарного запаса, грамматику, книги (обычные и аудио) и фильмы. О каждой из этих составляющих я потом напишу отдельно, дабы не утомлять деталями тех кого изучение английского не интересует.

пятница, 11 декабря 2009 г.

Как живется в Америке?


Пожалуй, это самый популярный вопрос, который мне задают в социальных сетях. Каждый раз он ставит меня в тупик. Ответить: «Нормально». Да это в общем и не ответ. Писать каждому по странице примеров из жизни? А может им это и не интересно... Поэтому я решила написать здесь свои мысли по этому поводу.
Увы на вопрос на данные вопрос однозначного ответа у меня нет. Да, в Америке намного больше всего «для людей». Налажено и работает многое из того к чему мы стремимся и чего нам хотелось бы. Покупая технику, одежду, да в общем любую ерунду в магазине Вы можете вернуть ее без объяснений, ну вот просто Вам не понравилось или Вы передумали. Если написано что что-то продается со скидкой, то оно действительно со скидкой, а не с заоблачной ценой написанной на месте реальной. И о чудо! если пакет сока стоит 4 доллара, а на ценнике написано «скидка: 2 за 6», то вы можете взять один и заплатить 3! Вот так работает закон о защите прав потребителей.
А еще представляете инвалиды могут ездить в общественном транспорте: автобусы умеют опускаться и выдвигать дорожку по которой проезжает коляска, в салоне поднимаются сидения и коляска легко крепится, посторонняя помощь не требуется хотя все готовы ее предложить. Тоже самое актуально вплоть до электричек и специальных такси. Но это уже детали жизни.
Спрашивают: «Ну как там? Как в кино?» В кино мы, как правило, видим down town (центр) Нью Йорка или Лас-Вегаса, с огромными горящими рекламами. Больше нигде этого нет. Да, центр практически любого большого города заполнен небоскребами, но это офисы, гостиницы, апартменты (квартиры в аренду), американцы там не живут. Сразу за центром начинаются районы где дома в 12 этажей уже считаются высокими, а зелени не меньше чем в наших «самых зеленых городах Европы». И все гораздо проще, жизненнее, заметно влияние человеческого фактора. Но это опять же детали и сказки о прелестях «другой» жизни.
А начинается для нас все совсем иначе. Как правило с языкового барьера. Оказывается что английский который мы учили в школе видимо был китайским, живого американца мы видим первый раз и понять его ну никак не можем. В принципе, это поправимо, американцы приезжих насмотрелись и на удивление терпимы к тому что английский толком никто не знает.
Далее начинается следующий этап: еда. Молоко у них не портится, хлеб не сохнет неделями, чай ужасен, нескафе еще более горелый чем у нас, сладости очень красивые, но есть их невозможно — они на 90% состоят из крема. Со временем решается и это: мы привыкаем покупать галлонами непортящееся молоко, узнаем что за углом есть французская булочная, знаем какой кофе стоит покупать, ездим 30 километров в польский магазин за чаем и колбасой, и 60 в русский за рыбными консервами и какао.
Но как научиться чувствовать себя «в своей тарелке» в стране где все по другому? Мы все учимся делать заново. Первый поход в магазин, банк, ко врачу, в парикмахерскую, первая поездка в автобусе, все это превращается в сплошные экзамены. Мы ночь не спим перед походом в налоговую за элементарной справкой, прикидывая что бы сказать в той или иной ситуации, в итоге весь поход занимает 10 минут. Десятки раз повторяем заученную фразу чтоб купить билет в кинотеатре, а потом кассир переспрашивает Вас: «sorry?», - и все, в голове паника, дар речи безвозвратно утерян. Случалось ли чтоб в родной стране Вас кто-то не расслышал или недопонял, или Вы не расслышали что сказали Вам? Да сотни раз, мы переспрашиваем, уточняем и не придаем этому значения. Здесь все иначе, мы все принимаем на свой счет: это все из-за моего английского, моей неопытности, глупости и т.д и паника, паника, паника... Как справится с этим? Я пока незнаю, возможно это зависит от характера. Общалась с людьми, которые живут тут 15-20 лет, у многих это до сих пор...

О безграмотности


Вчера позвонила маме похвастаться рассказом, который вскоре появится в конкурсе сочинений на английском языке на сайте english-exam.ru. До этого и не показывала особо никому свои творения, а тут под натиском друга решилась предъявить да еще и на двух языках. Реакция матери меня поразила: «а хоть кто-то проверил твой русский вариант, ты же делаешь столько ошибок!»
Маме я, конечно сказала что без нее просто некому взяться за столь ответственное дело, а сама задумалась. То что я безграмотно пишу для меня не новость, почему же я до сих пор это игнорирую? Потому что многие пишут еще хуже? Потому что почти не учила русский в школе? Потому что некогда? ...Как-то неубедительно звучит. Согласны?
Ладно, ок, решила подучить, но с чего же начать? Учебник я не осилю хватает английского и программирования. Идеальный вариант — онлайн. Выручила подруга, с которой в этот момент болтала в icq: посоветовала сайт gramota.ru. Упражнения и диктанты онлайн: предлагается выбрать подходящий вариант в спорных моментах, ошибки неплохо объясняют.
Делаем ставки: кто победит — я или лень...

четверг, 10 декабря 2009 г.

О себе и о данном блоге


Мой блог это я, мои мысли и впечатления, маленькие достижения и неудачи, поэтому считаю эти две темы неразделимыми.
Биография моя ничем не примечательна родилась я 19 ноября 1985 года в городе Киев (Украина). С первого по одиннадцатый класс училась в 176 специализированной школе с углубленным изучением испанского языка. Мне всегда нравилось писать это «специализированной.. с углубленным», виделось в этом что-то особенное. Испанский мы действительно изучали углубленно, что ничуть не помешало мне напрочь его забыть лет через 5 после окончания школы.
После окончания школы я поступила в институт туризма на единственный факультет с таинственным названием «туристического менеджмента». Учиться я решила заочно, хотелось самостоятельной жизни и тд. Поработав месяца 4 в туристической фирме я поняла что не имею не малейшего желания работать в туризме. Собственно я хотела путешествовать, а не продавать билеты. От части дело было в том что в 16 лет я не совсем была готова к тому что работа это не только исполнение своих обязанностей, но и плохое настроение начальства и капризы клиентов. Институт туризма оказался еще более далеким от туристической романтики чем работа в турфирме. Оказалось что нужно учить экономику, финансы и английский язык. Можете себе примерно представить как все это можно учить заочно. Для тех кто не знает что такое классика обучения на заочном, рассказываю: это когда программа обучения на пол года изучается за две ночи до экзамена, потому что раньше было некогда (читать «лень»), и забывается сразу при выходе из аудитории, потому что послезавтра экзамен по другому предмету. Собственно и качество полученного диплома соответствует, но все же «корочки» нужны. Я правда свой диплом так и не получила, окончательно увязнув где-то на середине четвертого курса, с хвостами по английскому за второй, третий и тд курсы.
Перечислять весь свой опыт неофициальной трудовой деятельности я небуду, скажу только что до 18 лет я кое как работала. Как только мне исполнилось 18 меня взяли офис-менеджером в ДП «Беарс-Центр», бизнсс-центр где моя мама работала связистом. В 19 лет меня перевели в центральный офис — Концерн «БФИ» на должность помощника президента по общественной деятельности. О нескольких годах работы в этих компаниях скажу только то что это был колоссальный опыт и я благодарна всем людям, которые так или иначе стали моими учителями в тот период жизни. Ах да, к тому моменту настроение начальства и капризы клиентов уже перестали быть проблемой. Однако, разбалованная быстрым продвижением и наличием постоянного притока нового опыта, я начала скучать, почувствовав минимальную стабильность под ногами. И когда на вопрос «а что же дальше?» единственным ответом стало: «а все то же самое», я абсолютно потеряла интерес к своей трудовой деятельности.
В принципе все это очень кратко, но если Вы еще не уснули то буду считать Вас очень благодарным читателем и больше не буду утомлять подробностями своей официальной жизни.
Скажу только что я вышла замуж и моему мужу предложили работу в США. Так осенью 2007 года я оказалась там где сейчас «временно проживаю», а именно в городе Чикаго.
Что до моих занятий на данный момент, то я не работаю, веду хозяйство, учу английский, пытаюсь влиться в эту чужую жизнь, пробовала разбираться в некоторых компьютерных премудростях, совсем недавно решила поучиться фотографировать. Однако я не буду писать об этом на данной страничке, потому что именно этому посвящен весь мой блог. Рада приветствовать Вас в моем маленьком мире!