Как живется в Америке?

Пожалуй, это самый популярный вопрос, который мне задают в социальных сетях. Каждый раз он ставит меня в тупик. Ответить: «Нормально». Да это в общем и не ответ. Писать каждому по странице примеров из жизни? А может им это и не интересно... Поэтому я решила написать здесь свои мысли по этому поводу.

Увы на вопрос на данные вопрос однозначного ответа у меня нет. Да, в Америке намного больше всего «для людей». Налажено и работает многое из того к чему мы стремимся и чего нам хотелось бы. Покупая технику, одежду, да в общем любую ерунду в магазине Вы можете вернуть ее без объяснений, ну вот просто Вам не понравилось или Вы передумали. Если написано что что-то продается со скидкой, то оно действительно со скидкой, а не с заоблачной ценой написанной на месте реальной. И о чудо! если пакет сока стоит 4 доллара, а на ценнике написано «скидка: 2 за 6», то вы можете взять один и заплатить 3! Вот так работает закон о защите прав потребителей.

А еще представляете инвалиды могут ездить в общественном транспорте: автобусы умеют опускаться и выдвигать дорожку по которой проезжает коляска, в салоне поднимаются сидения и коляска легко крепится, посторонняя помощь не требуется хотя все готовы ее предложить. Тоже самое актуально вплоть до электричек и специальных такси. Но это уже детали жизни.

Спрашивают: «Ну как там? Как в кино?» В кино мы, как правило, видим down town (центр) Нью Йорка или Лас-Вегаса, с огромными горящими рекламами. Больше нигде этого нет. Да, центр практически любого большого города заполнен небоскребами, но это офисы, гостиницы, апартменты (квартиры в аренду), американцы там не живут. Сразу за центром начинаются районы где дома в 12 этажей уже считаются высокими, а зелени не меньше чем в наших «самых зеленых городах Европы». И все гораздо проще, жизненнее, заметно влияние человеческого фактора. Но это опять же детали и сказки о прелестях «другой» жизни.

А начинается для нас все совсем иначе. Как правило с языкового барьера. Оказывается что английский который мы учили в школе видимо был китайским, живого американца мы видим первый раз и понять его ну никак не можем. В принципе, это поправимо, американцы приезжих насмотрелись и на удивление терпимы к тому что английский толком никто не знает.

Далее начинается следующий этап: еда. Молоко у них не портится, хлеб не сохнет неделями, чай ужасен, нескафе еще более горелый чем у нас, сладости очень красивые, но есть их невозможно — они на 90% состоят из крема. Со временем решается и это: мы привыкаем покупать галлонами непортящееся молоко, узнаем что за углом есть французская булочная, знаем какой кофе стоит покупать, ездим 30 километров в польский магазин за чаем и колбасой, и 60 в русский за рыбными консервами и какао.

Но как научиться чувствовать себя «в своей тарелке» в стране где все по другому? Мы все учимся делать заново. Первый поход в магазин, банк, ко врачу, в парикмахерскую, первая поездка в автобусе, все это превращается в сплошные экзамены. Мы ночь не спим перед походом в налоговую за элементарной справкой, прикидывая что бы сказать в той или иной ситуации, в итоге весь поход занимает 10 минут. Десятки раз повторяем заученную фразу чтоб купить билет в кинотеатре, а потом кассир переспрашивает Вас: «sorry?», - и все, в голове паника, дар речи безвозвратно утерян. Случалось ли чтоб в родной стране Вас кто-то не расслышал или недопонял, или Вы не расслышали что сказали Вам? Да сотни раз, мы переспрашиваем, уточняем и не придаем этому значения. Здесь все иначе, мы все принимаем на свой счет: это все из-за моего английского, моей неопытности, глупости и т.д и паника, паника, паника... Как справится с этим? Я пока незнаю, возможно это зависит от характера. Общалась с людьми, которые живут тут 15-20 лет, у многих это до сих пор...